Am 08.05.10 wurde die J22 - vintage in Steinhude auf den Namen Sinann getauft.

Die ersten Segelerfahrungen sind vielversprechend. Subjektive Eindrücke bei wenig Wind, aber auch bei etwa 5 Bft haben stabile Segeleigenschaften erkennen lassen. Auch scheint das Schiff bei allen Winden sehr schnell anzusprechen, segelt sich praktisch wie eine Jolle und ist auch bei voller Besegelung und 5 Bft einhand zu segeln.

Im direkten Geschwindigkeitsvergleich mit 15 m² Regatta Jollenkreuzern ist bei etwa 2 Bft in der Kreuz eine ähnliche Geschwindigkeit zu beobachten. Die Höhe konnte ich noch nicht ganz erreichen. Allerdings benötigen die Segel eine andere Aufmerksamkeit als in der Hansajolle, so dass hier noch Möglichkiten verborgen sind.

______________________________________________________________________________________

The name giving ceremony was dated May 08. The first J22 - vintage is calls Sinann.

First sailing experiences are promissing. Subjective impressions at lower as well as stronger winds show the boat is starting fast, and can be handeled like a dingy. Even with full sails at 5 Bft it is possible to sail single hand.

While checking the performance of the boat in direct competition with 15 m² racing "P-Boot" at 2 Bft Sinann could keep the speed, how ever the hight could not be reached as the sails needs some more attention for better adjustment.